提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第四十一首，描写宫廷女子百无聊赖的幽怨心境与日常妆饰细节，以细腻笔触展现深宫生活的空虚寂寞与青春虚度的哀愁。
译文
心中烦闷无处排遣思量，
刚走下金阶又想念卧榻。
收好山丹花制成的红蕊粉，
在镜前洗去脸上麝香黄妆。
注释
旋：随即，刚刚。
金堦：宫殿前的台阶，代指宫廷场所。
山丹：即百合科植物，其鳞茎可制胭脂或敷面红粉。
红蘂粉：用山丹花蕊制成的红色妆粉。
麝香黄：掺有麝香的黄色面脂或额黄妆饰。
赏析
本诗以动作写心理，极具艺术张力。“旋下”“旋忆”两个“旋”字连用，生动刻画出宫女心神不宁、坐立难安的焦灼状态，将无形之“闷”化为有形之举。后两句转写梳妆细节，收粉洗妆并非为了悦人，而是百无聊赖中的机械重复，暗喻青春在徒劳修饰中悄然流逝。全诗语言平实而意蕴深沉，通过日常琐事折射出深宫女性精神世界的荒芜与生命价值的失落，体现了王建宫词“以俗为雅、以小见大”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。