提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》其三十八，描写宫女随驾赏花途中因惧怕触景伤情而心生悔意的微妙心理，折射出宫廷女性失宠后的幽怨与无奈。
译文
本想迎接天子一同去观赏春花，
走下金色台阶后却后悔此行。
唯恐路过那失宠之人曾居的旧院，
归来后又会忆起昔日弹奏五弦琴的声音。
注释
金堦：宫殿前以金属装饰或涂金的台阶，代指皇宫禁地。
失恩人：指失去君王宠爱、被冷落的宫女或妃嫔。
旧院：失宠者曾经居住过的院落，象征往昔荣宠与今日凄凉的对比。
五弦声：指五弦琵琶等乐器之声，此处借指失宠者昔日得幸时的歌舞欢娱。
赏析
本诗以细腻笔触刻画宫女复杂心绪，艺术上善用心理转折。“欲迎”与“却悔”形成强烈反差，揭示表面恭顺下的隐痛。诗人不直写悲怨，而借“恐见旧院”“忆著五弦声”含蓄传达，以乐景衬哀情，以声响勾连记忆，使失宠之痛更具感染力。全诗语言平易而意蕴深沉，典型体现了王建宫词“婉曲深致”的风格，于细微处见宫廷女性命运之悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。