诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 三十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词一百首》其三十二,描绘宫廷乐伎在御筵前独奏琵琶的精湛技艺,展现唐代宫廷音乐表演的生动场景与艺术魅力。

译文

红色的蛮杆拨子紧贴在胸前, 移动座位来到御筵正前方。 用力独自弹奏使金殿回响, 凤凰仿佛从四条琴弦上飞下。

注释

红蛮杆拨:红色檀木制成的琵琶拨子,蛮指西域或南方材质 贴胸前:弹奏时拨子紧贴胸口,形容演奏姿态专注投入 移坐当头:挪动坐席至御筵正前方,表示受召近前献艺 御筵:皇帝宴饮的席位 金殿:宫殿美称,此处强调演奏场所之庄严 凤皇:即凤凰,比喻琵琶声如凤鸣般美妙动听 四条弦:指琵琶四根琴弦

赏析

本诗以白描手法刻画宫廷琵琶演奏场景,语言质朴而意象鲜明。“贴胸前”“移坐当头”精准传达乐伎恭谨专注的姿态,“用力独弹”凸显其技艺自信与力度控制。末句“凤皇飞下四条弦”以神话意象喻乐声之美,将听觉转化为视觉奇观,既赞琴音清越如凤鸣,又暗合皇家祥瑞之意。全诗动静结合,由形入声,在平实叙述中升华出超凡的艺术境界,体现王建宫词“语浅情深、事真意远”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品