诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 二十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词一百首》第二十九首,描绘唐代宫廷夜半奏乐歌唱的场景,以细腻笔触展现宫中音乐之美与幽深意境,反映宫廷生活的精致与孤寂。

译文

琵琶率先弹奏起《六幺》曲的引子, 小管吹出细碎叮咛之声,侧调中透出哀愁。 半夜时分美人双双起身歌唱, 一声声清越歌声从凤凰楼中传出。

注释

抹:琵琶弹奏指法,此处指开始演奏 六么头:唐代大曲《六幺》的序曲部分 丁宁:形容管乐声细碎连绵 侧调:古代乐调名,音调偏于哀婉 凤皇楼:即凤凰楼,泛指宫中华美楼阁

赏析

本诗以听觉意象构建宫廷夜景,艺术特色鲜明。“先抹”“丁宁”精准摹写乐器演奏次序与音色质感,展现唐代宫廷音乐的程式之美。“侧调愁”三字将乐声情感化,暗示歌者内心幽怨。后两句以“双唱起”打破静谧,“一声声出凤皇楼”以声音穿透空间,既显歌声清越悠扬,又暗含深宫寂寞。全诗无一字直抒胸臆,却通过音乐细节传递出华美表象下的哀愁,体现王建宫词“含蓄蕴藉、以声传情”的典型风格,堪称唐代宫廷诗中的听觉画卷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品