提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第二十六首,描写唐代宫女在中元节前夜准备祭祀真容的情景,展现宫廷岁时习俗与宫女幽寂心境。
译文
灯前飞入玉阶旁的秋虫,
尚未就寝便常听到半夜钟声。
眼看中元斋戒之日将至,
独自盘绕金线绣制先帝真容。
注释
玉堦:宫殿台阶的美称,代指宫廷环境。
未卧:尚未入睡,暗示长夜难眠或勤于女红。
中元斋日:农历七月十五中元节,宫中举行斋醮祭祀亡灵的日子。
真容:此处特指已故帝王或后妃的画像、绣像,用于祭祀供奉。
盘金线:以金线盘绕刺绣的技法,显庄重华贵。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫女节前备祭的日常片段。首句“灯前飞入玉堦虫”以秋虫入室点染夜深人静之境,暗喻宫女如虫般微渺孤寂;次句“未卧常闻半夜钟”借钟声写长夜无眠,既合宫廷报时制度,又透出内心煎熬。后两句转入叙事,“看著”二字流露时光迫近之感,“自盘金线”凸显亲力亲为的虔诚与孤独。全诗语言平实而意蕴深沉,将宫廷礼俗与个体情感交融,于细微处见深宫女子被岁月消磨的生命状态,体现了王建宫词“以俗为雅、以事传情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。