提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第二十五首，描绘唐代宫廷女子在池中竞渡的生动场景，展现宫女们活泼争胜的风貌与宫廷生活的闲适趣味。
译文
竞渡的船头挥舞着彩色的旗帜，
两边飞溅的水花打湿了罗衣。
从池东争相划向池西岸，
谁先到达就先写上“上”字作为归程标记。
注释
竞渡：指宫中女子举行的划船比赛
掉：挥动、摇动
采旗：彩色的旗帜，“采”通“彩”
罗衣：丝织的轻薄衣裳
上字：表示优胜或先至的标记符号
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷女子竞渡场面，语言质朴明快，极具画面感。“掉采旗”“湿罗衣”从视觉与触觉双重角度渲染比赛的激烈与欢快，打破了对宫女幽怨刻板的印象。末句“先到先书上字归”细节真实，既点出竞赛规则，又暗含胜负之趣，使全诗洋溢着鲜活的生活气息。王建宫词素以纪实见长，此作正是通过日常游乐片段，折射出盛唐宫廷女性相对自由活泼的一面，兼具史料价值与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。