诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词百首》第十八首,借鱼藻宫池苑荒芜之景,暗写先皇逝后宫女幽闭、恩宠断绝的凄凉境遇,以物象变迁寄托深沉的今昔盛衰之感。

译文

鱼藻宫中深锁着青春美貌的宫女, 先帝生前巡幸之处如今再不曾经过。 现在池底也不必再铺设华丽的锦缎了, 只有菱角和鸡头米在池中渐渐堆积繁多。

注释

鱼藻宫:唐代长安禁苑中宫殿名,因临鱼藻池而得名。 翠娥:本指女子青黛色的蛾眉,此处代指年轻貌美的宫女。 先皇:指已故的皇帝。 铺锦:指在池底铺设锦缎以供观赏或游乐,极言昔日奢华。 菱角:水生植物果实,野生于池沼。 鸡头:即芡实,水生植物种子,常与菱角并称,象征野趣与荒凉。

赏析

此诗以冷笔写哀情,艺术上善用对比与象征。前两句直述宫女被锁、帝王不再临幸的现实,后两句转写池苑景物,“休铺锦”三字顿挫有力,将昔日奢靡与今日荒芜并置;“菱角鸡头积渐多”以自然野物的滋生反衬人事凋零,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴含蓄,通过具体物象的累积变化,深刻揭示了宫廷女性被遗忘的命运与王朝盛衰无常的苍凉感,体现了王建宫词“婉而多讽”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品