诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词一百首》第十七首,描绘唐代宫廷乐舞盛况。通过写舞衣纹饰与队形变换,展现宫中歌舞的华美精致及颂祝太平的政治寓意。

译文

轻罗衣衫上绣着层层叠叠的叶状花纹, 金凤与银鹅的图案各自成丛点缀其间。 每当起舞时舞队便向左右两边分开, 在正中央排列出“太平万岁”的字样。

注释

罗衫:以轻薄丝罗制成的舞衣。 叶叶:形容刺绣花纹如叶片般层叠繁密。 重重:指绣工精细,纹饰层次丰富。 金凤银鹅:舞衣上用金银线绣成的凤凰与鹅鸟图案。 分两向:指舞蹈表演时队伍向两侧分开的队形变化。 太平万岁:舞者以身体组合而成的颂圣字样。

赏析

本诗以工笔细描展现宫廷乐舞之盛。前两句聚焦舞衣,以“叶叶”“重重”极言刺绣之繁复华美,“金凤银鹅”凸显皇家气派与色彩绚烂。后两句转写动态队形,“分两向”与“字当中”形成空间张力,将舞蹈编排与政治颂祷巧妙融合。全诗语言平实而意象富丽,既记录了唐代宫廷艺术的精湛技艺,又折射出盛世表象下对皇权永固的祈愿,体现了王建宫词“以诗存史”的独特价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品