提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第十三首,描写唐代宫廷在皇帝拜谒陵墓前的斋戒准备场景,展现皇家祭祀典礼的庄重肃穆与宫女夜值焚香的静谧氛围。
译文
幽深的秘殿中清净斋戒,只觉刻漏声漫长,
紫微宫中的宫女在深夜虔诚地焚烧香料。
拜谒皇陵的日子临近,公卿大臣们即将出发,
仪仗队伍分头进入太常寺进行演练整备。
注释
秘殿:宫中用于斋戒或祭祀的幽深殿堂
清斋:清净身心、素食戒欲以示虔诚
刻漏:古代计时器,此处指代时间流逝
紫微:借指皇宫内苑
拜陵:皇帝或臣僚谒祭先帝陵寝
卤簿:帝王或高官出行时的仪仗队
太常:太常寺,掌管礼乐祭祀的官署
赏析
本诗以静衬动,前两句写秘殿清斋、宫女夜焚香,营造出祭祀前夜的肃穆与孤寂,“刻漏长”三字既写时间难熬,又暗含斋戒者的虔敬之心。后两句转写朝臣筹备拜陵事宜,仪仗分入太常,场面由静转动,由内廷延伸至外朝。全诗语言简练典雅,通过细节勾勒皇家礼仪之繁复庄严,体现了王建宫词“以诗存史”的特色,在平淡叙述中寄寓对宫廷制度与礼制文化的深刻观察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。