提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第七首,描绘唐代延英殿召试文士的场景,生动记录了天子亲试、宫人奉茶的宫廷细节,展现中唐时期君臣互动与宫廷生活的真实风貌。
译文
在延英殿召见应对的,是身着碧衣的文士郎官。
江州名砚与宣州毛笔,分别摆放在各自的案床之上。
天子垂下帘幕亲自出题考试,
宫女们手持茶汤依次传递奉上。
注释
延英:唐代宫殿名,即延英殿,为中晚唐皇帝召对大臣、策试文士的重要场所。
引对:召见并当面问答或策试。
碧衣郎:指身穿绿色官服的低级文官或应试士子,唐代六品以下官员服绿。
江砚:产自江州的砚台,为当时名贵文具。
宣毫:宣州所产毛笔,以精良著称。
别床:各自分设的案几或书床,指每人一套独立文具。
下帘:垂下帘幕,既示庄重,亦含避嫌之意。
过茶汤:传递、奉上茶水,体现宫廷礼仪与服务细节。
赏析
本诗以白描手法再现唐代延英殿亲试场景,语言质朴而细节精准。“江砚宣毫各别床”一句,通过文具的陈设凸显考试的郑重与规制;“天子下帘亲考试”展现君主对人才的重视与礼制分寸;末句“宫人手里过茶汤”则以动态细节点染宫廷氛围,使庄严考场透出生活气息。全诗无一字抒情,却借器物、动作与仪节,传达出中唐宫廷特有的秩序感与人情味,体现了王建宫词“以事见情、以物传神”的艺术特色,具有珍贵的史料价值与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。