诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词一百首》其二,描绘唐代宫廷召见西南少数民族使臣的庄严场景,通过细节刻画展现皇家威仪与异域朝贡之盛况。

译文

殿前传呼点名,百官各依班次肃立等候, 皇帝召见从西方远道而来的八诏蛮夷使臣。 使臣们登上铺着青花砖的龙尾御道, 侧着身子偷偷瞻仰那巍峨的正南山。

注释

传点:宫中传唤官员或使臣入殿时的唱名通报仪式。 八诏蛮:指唐代西南地区南诏等少数民族政权,“八诏”泛称其部族。 青花龙尾道:宫殿前以青砖铺砌、形如龙尾的专用御道,象征皇权尊贵。 正南山:即终南山,位于长安城南,此处代指皇宫所在的崇高地位。 偷觑:暗中窥视,表现使臣敬畏不敢直视的情态。

赏析

本诗以白描手法再现宫廷外交仪典,艺术特色在于动静结合与视角转换。前两句写朝会秩序井然,后两句聚焦使臣登道时的细微动作,“侧身偷觑”四字尤为传神,既写出异域使臣对天朝威仪的敬畏惶恐,又反衬出皇权的至高无上。全诗语言质朴而意蕴深厚,通过具体场景折射盛唐包容四夷的气象,是宫词中兼具史料价值与审美意趣的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品