提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词》之一，描绘唐代宫廷仪卫外出巡查归来的场景。通过白鹿出洞、尘土飞扬等细节，侧面展现皇家威仪与宫禁森严，兼具纪实性与含蓄之美。
译文
夹城之门朝着野外田地方向敞开，
白鹿不合时令地从洞穴中跑了出来。
日暮时分秦陵方向扬起阵阵尘土，
那是从东面外按使刚刚巡视归来。
注释
夹城：唐代宫苑中专供皇室通行的隐蔽通道，连接各宫殿或通往郊外苑囿。
非时：不合时节或非常规时间，暗示因人事惊扰而致动物异常出没。
秦陵：此处借指长安附近的皇家陵寝或苑囿区域，并非实指秦始皇陵。
外按使：唐代宫廷职官名，负责宫外巡查、仪仗导引及护卫事务的使者。
赏析
本诗以含蓄笔法写宫廷仪卫之盛，不直陈人马喧嚣，而借“白鹿非时出洞”反衬车驾过处惊动山林，以自然物象烘托皇家威仪。末句“尘土起”与“初回”呼应，动态画面中暗含秩序感。全诗语言简净，意象选取精当，既具现场感又留想象空间，体现王建宫词“婉而多讽、实录见情”的艺术特色，于平淡叙述中透出对宫廷生活细致入微的观察与微妙感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。