提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建重阳登临邯郸丛台所作，借古迹荒凉之景抒发历史兴亡之感，以野菊、涧水等意象寄托对往昔繁华消逝的深沉慨叹。
译文
平原君当年的池苑楼阁如今属于谁家？
双塔耸立的丛台上只开满了野菊花。
零落破败的旧时宫殿已无路可入，
唯有从西面流来的涧水斜绕着城郭流淌。
注释
九日：农历九月九日重阳节，古有登高习俗。
丛台：战国赵武灵王所筑高台，在今河北邯郸，为著名古迹。
平原：指战国赵国公子平原君赵胜，其府邸曾在此地。
故宫：指丛台及周围昔日赵国宫殿遗址。
涧水：山间流水，此处指流经邯郸城西的河流。
赏析
本诗以重阳登高为契机，通过今昔对比展现历史沧桑。首句以问起笔，暗含物是人非之叹；次句“野菊花”点明时节，又以荒野之花反衬古迹荒芜。后两句转写空间阻隔与自然永恒，“无入路”既言实景残破，亦喻历史不可追；末句以涧水绕城作结，流水无情而人事代谢，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，意象清冷寂寥，将兴亡之感融入景物白描之中，体现了中唐怀古诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。