提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建患眼疾时寄赠同僚之作。诗人于寒冬夜中眼痛难忍，视物模糊如隔雾，借墙外马蹄声写年少奔忙，反衬自身病中孤寂与无奈。
译文
天气寒冷眼痛发作，全无赏景怡情的心绪。
夜间看人如同隔着浓雾，身影朦胧难辨。
年轻人们往来奔走，总是忙碌不得停歇。
只听得墙西冻硬的地面上，传来阵阵马蹄声响。
注释
少心情：指因身体不适而缺乏兴致或情绪低落。
隔雾：形容眼病导致视力模糊，视物如隔云雾。
常不住：指频繁往来、奔波不停的样子。
冻地：严寒冻结的坚硬地面。
赏析
此诗以白描手法直写病中体验，语言质朴真切。“隔雾看人”精准传达眼疾患者的视觉困境，极具代入感。后两句由视觉转听觉，以墙外冻地马蹄声衬托室内病榻之静寂，年少者的奔忙与诗人的衰病形成鲜明对照。全诗无一字言愁，却通过寒天、眼痛、雾障、冻地等意象叠加，将病中孤寂与对时光流逝的感慨寓于平淡叙述之中，体现了王建诗歌浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。