提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韦蟾游历长沙岳麓山道林寺所作,描绘寺院雄奇景色与深厚人文底蕴,并借东林结社典故抒发对高僧隐逸生活的向往之情。
译文
石门高远连接着苍梧旷野,阴郁愁色笼罩仿佛二妃寡居般凄清。
巍峨广殿矗立于万千沟壑之间,
暖日斜照映亮如虹的梁柱,湿润烟雾弥漫覆盖鸳鸯瓦顶。
北方部族进献檀香塑成佛像,
沈传师裴休书法笔力雄健争胜,宋之问杜甫诗作文采双绝风雅。
远方居士前来此寺布施斋饭,
不知何时才能像刘遗民那样,一同加入东林寺远公的莲社。
注释
迥:遥远、高远
二妃:指舜帝二妃娥皇女英,传说葬于苍梧,此处喻山林幽深凄清
䗖蝀:即螮蝀,彩虹的别称,形容殿梁彩绘绚丽如虹
散幂:弥漫覆盖
沈裴:指唐代书法家沈传师与裴休,二人曾题写道林寺
宋杜:指诗人宋之问与杜甫,皆曾咏叹岳麓名胜
刘遗民:东晋名士,与慧远大师结白莲社于庐山东林寺
远公:指东晋高僧慧远
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,结构严谨。前四句以“苍梧”“二妃”渲染幽邃氛围,又以“暖日”“湿烟”勾勒殿宇壮丽,冷暖色调交织,画面感极强。中段转写人文积淀,书艺诗才并举,彰显道林寺文化厚度。尾联用慧远东林结社典故,将眼前施斋场景升华为精神追慕,表达对清净佛门生活的深切向往。全诗语言典雅凝练,意象丰富,既具盛唐气象,又含晚唐沉郁情致,堪称题寺佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。