提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦蟾赠商山僧人之作，描绘山中清幽环境与高僧超脱心境，借耳重之语赞其远离尘嚣、不问世事的禅者风范。
译文
商岭东西道路即将分岔，
两间茅屋掩映在溪云之间。
师父说耳朵沉重听不清，实则深谙师意，
世间的是非纷扰本就不愿听闻。
注释
商岭：即商山，在今陕西商洛东南，自古为隐逸之地
耳重：听力迟钝，此处双关，既指年老体衰，亦喻不愿闻俗事
人是人非：指世俗间的人事纷争与是非议论
不欲闻：主观上不愿听闻，体现主动避世之心
赏析
全诗以景起兴，"两间茅屋一溪云"勾勒出空灵静谧的隐居图景，云水相依尽显禅意。后两句巧用"耳重"双关，表面写僧人年迈耳聋，实则揭示其主动屏蔽尘世喧嚣的精神境界。"人是人非不欲闻"直抒胸臆，将外在生理缺陷转化为内在修行自觉，语言质朴而意蕴深远。诗人借赠诗表达对高僧超然物外、心无挂碍的由衷敬仰，体现了唐人崇佛尚隐的文化心态与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。