提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦蟾送别卢潘赴任灵武节度使所作,赞颂灵武风物与卢潘文武兼备的将帅之才,表达对其镇守边塞的期许与敬佩。
译文
贺兰山下果园繁茂成林,塞北江南的美誉自古流传。
万家水木掩映朱门幽深,千队弓刀铁甲铿锵作响。
您心胸磊落堪当大将重任,胆气豪迈正合统兵征战。
定能让六蕃各族子弟惊叹,马前不信您竟是书生出身。
注释
灵武:唐代朔方节度使治所,今宁夏灵武一带,为西北军事重镇。
塞北江南:指灵武地区因黄河灌溉而物产丰饶,兼具边塞与江南风貌。
朱户暗:形容民居稠密、树木葱茏,掩映得红漆门户显得幽深。
心源落落:指内心光明磊落、胸怀坦荡开阔。
六番:泛指当时居住在灵武周边的多个少数民族部落。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体,结构严谨。首联以“塞北江南”点出灵武独特地理风貌,颔联通过“朱户暗”与“铁衣鸣”的视听对照,展现军民安居与武备森严并存的边城气象。颈联直抒胸臆,以“落落”“堂堂”叠词赞颂卢潘文武双全的将帅气质。尾联以六蕃子弟的惊疑反衬其儒将风采,构思巧妙。全诗语言雄健而不失雅致,既是对友人的深情勉励,亦折射出晚唐士人对边疆安定的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。