提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韦蟾借咏梅抒发幽独情怀,以梅花自喻高洁品格,通过对比桃李与芳草,表达不慕荣利、孤芳自赏的志趣及对知音难觅的深沉感慨。
译文
高大的梅树临溪而立,花色明艳动人;低垂的枝条隔着竹林,繁密交错生长。
何必非要等到桃李盛开争艳之时,才让人沉醉其中而忘却言语?
想要折取一枝,心神却先为之凄断;凝神细看,双眼更觉迷离昏花。
有谁知道那南边小路上的春草,反而懂得期盼王孙归来的深情。
注释
艳:指梅花色泽鲜明美丽。
繁:形容梅枝茂密丛生之态。
忘言:典出《庄子》,指领会妙意后无需言辞表达的境界。
拟:打算,想要。
魂先断:形容爱梅情深,未折而心已为之摧伤。
眼更昏:极言凝视之久与情意之痴,以致视觉模糊。
南陌草:化用《楚辞》典故,象征离愁别绪或殷切期盼。
王孙:本指贵族子弟,此处借指所思念之人或理想中的知音。
赏析
此诗咏梅不落俗套,不以冰雪傲骨为唯一旨归,而重在刻画诗人对梅的痴绝深情。“拟折魂先断,须看眼更昏”二句尤为精警,将爱梅至痛、观梅至迷的心理状态写得入木三分,物我交融,情致深婉。尾联反用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”典故,以无情之草尚解望人,反衬世人未必识梅之高洁,暗寓孤芳自赏、知音难遇之叹。全诗语言清丽含蓄,情感沉郁顿挫,在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。