提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建任太常寺太祝时寄赠国子监张博士之作，抒写身为卑官、病中孤寂及长安居大不易的感慨，语带自嘲与无奈。
译文
在春明门外担任着卑微的小官，
因病缠身整年都未能探望友人。
不要说长安城离太阳（皇帝）很近，
升天或许容易，但要进入这城中谋生立足却万分艰难。
注释
春明门：唐长安城东面正门，代指京城边缘或低级官署所在地。
卑官：职位低微的官吏，诗人时任太常寺太祝。
经年：整年，形容时间长久。
近于日：比喻靠近皇帝或朝廷权力中心。
升天：喻指得道成仙或飞黄腾达，此处反衬入城谋职之难。
赏析
本诗以浅语写深悲，艺术上善用对比与反讽。首联直陈“卑官”身份与“病友”隔绝之苦，奠定凄凉基调。后两句化用“长安近于日”的典故，却翻出新意，将“升天”之易与“到城”之难并置，以夸张的反差揭示京华居大不易的现实困境。语言平易而意蕴沉痛，既是对友人的倾诉，亦是对唐代士人仕途艰辛的真实写照，体现了王建乐府诗外质朴深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。