提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《田侍郎归镇》组诗第八首，描绘将士随主帅归镇后暂得休整、欢庆还乡的热闹场景，展现军中难得的安乐时光与浓郁的人间烟火气息。
译文
将士们请求添置新衣，早已忘却了昔日的贫寒，
绿窗红烛映照之下，酒楼焕然一新。
家家户户都踏唱着还乡的曲调，
明月照耀的街巷中，往来行人络绎不绝。
注释
请衣：请求发放或添置衣物，指军中赏赐或自备新装。
绿窗红烛：形容酒楼装饰华美、灯火通明的繁华景象。
还乡曲：表达归乡喜悦的乐曲或歌谣。
不绝人：行人连续不断，极言街市热闹。
赏析
本诗以明快笔触勾勒将士归镇后的欢愉图景，艺术上善用色彩对比，“绿窗红烛”与“明月”交相辉映，渲染出温暖祥和的氛围。情感真挚而不矫饰，既写物质丰足之喜，更传精神慰藉之乐。“家家尽踏还乡曲”一句尤为动人，将个体欢欣升华为集体共鸣，明月下不绝的人流既是实景描摹，亦象征安宁生活的绵延不绝，在边塞诗中别具温润人情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。