提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建送别田侍郎归镇所作，赞颂其功成名就后荣归故里、出镇藩方的显赫荣耀与衣锦还乡之情。
译文
功业成就之后，谁不渴望拥有一方藩镇？
富贵显达之时，终究还是要回到本乡本土。
万里行程中双旌飘扬在汾水之上，
手持玉鞭遥遥指向那白云深处的庄园。
注释
藩方：指节度使等地方军政长官所辖的辖区。
本乡：故乡，家乡。
双旌：唐代节度使出行时所用的两面旗帜，代指高官仪仗。
汾水：即汾河，在今山西省境内，此处点明归镇地点。
白云庄：指田侍郎在家乡的庄园别墅，亦寓隐逸高洁之意。
赏析
此诗语言质朴而气象恢宏，以议论起笔，道出“富贵还乡”乃人之常情，既合世俗心理又显通达。后两句转写实景，“万里双旌”极言仪仗之盛与路途之遥，“玉鞭遥指”则以动态细节勾勒出归心似箭的姿态。汾水与白云庄的意象组合，将权贵威仪与田园雅趣巧妙融合，既彰其功名之盛，又含林泉之致，情感真挚而不失庄重，体现了中唐赠别诗由华丽转向平实深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。