提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘威慰唁曾秀才丧马之作。诗人借咏马之俊逸与早逝,既赞良驹非凡资质,又劝友人莫因失马惆怅,寄托对人才际遇的感慨与宽慰之情。
译文
买得这匹骏马时它正越过水边沙岸,
毛色如轻桃细杏般鲜润刚刚分明。
可惜秋日归来还未度过阳关便已逝去,
临窗挥鞭时切莫再心生惆怅,
能平步青云直达烟霄之境全在于君自身。
注释
龙媒:骏马的别称,喻指才俊之士。
越水𣸣:跨越水滨沙地,形容马行矫健或购马之地。
轻桃细杏:以桃花、杏花之色比喻马匹毛色鲜亮润泽。
阳关:古关名,此处代指边塞远行之路,亦暗含离别悲凉之意。
振策:挥动马鞭,引申为奋发进取。
烟霄:云霄高处,比喻显达的地位或远大前程。
赏析
本诗以马喻人,托物言志。前两句极写骏马毛色之美与神采之骏,用“轻桃细杏”这一新颖比喻,将马匹鲜活形象跃然纸上。第三句笔锋陡转,“未过阳关”点出良马早夭之憾,暗寓怀才不遇之悲。结句由物及人,劝慰友人勿因失马而颓丧,真正的“烟霄”之志在于自身才德而非外物。全诗情感由惜转慰,语言清丽含蓄,既见对友人的深切关怀,又蕴含积极昂扬的人生态度,体现了唐人咏物诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。