诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜旅怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘威所作五言律诗,写冬夜羁旅孤馆中的凄清心境,借寒窗、残灯、素琴等意象抒发漂泊寂寞与心事重重之感。

译文

寒夜里独倚危竹枕卧于窗下,月光移过床榻留下半床阴影。 嫩叶未随归梦返故乡,晴日虫鸣反倒化作凄苦吟叹。 酒力微弱难以支撑整夜安眠,万千愁事填满五更时分的心绪。 这般寂寞有谁能与我相似?唯有将熄的残灯与无言的素琴相伴。

注释

危竹枕:以竹制成、形制高峻或简陋的枕头,暗示旅舍条件艰苦。 嫩叶:指初生枝叶,此处反衬冬夜萧瑟,喻归乡之梦难成。 晴虫:冬日罕见之虫,其鸣声在寂静寒夜中更显凄苦。 通夜力:指酒力能维持整夜安睡的功效。 五更:黎明前最黑暗寒冷的时段,亦为愁人最难熬之时。 素琴:无装饰的古琴,象征高洁孤寂的情怀与无人赏识的境遇。

赏析

本诗以冷寂意象层层铺展冬夜旅怀,艺术上善用对比与拟人。“嫩叶不归梦”以生机反衬绝望,“晴虫成苦吟”化自然声响为内心悲音,极具张力。颈联“酒无通夜力,事满五更心”对仗工稳,将生理无力与心理重压并置,道尽羁旅煎熬。尾联以残灯素琴作结,物我同寂,余韵悠长。全诗语言凝练,情感沉郁而不失清雅,典型体现晚唐羁旅诗的孤峭风格,深刻传达出士人在乱世漂泊中的精神孤独与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘威的其他作品