提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘威凭吊屈原之作,借湘水烟波抒发对三闾大夫的千古悲慨,赞其忠贞节操与《离骚》微旨,表达对历史兴亡的深沉反思。
译文
三闾大夫屈原一去不返,唯有湘山苍然老去,
浩渺烟水悠悠流淌,承载着贯通古今的悲痛。
史册早已记载了殷商覆灭的教训作为明鉴,
再读《离骚》方能领会其中幽深微妙的意旨,
怎肯让渔父真正理解他随世浮沉的抉择与坚守。
注释
三闾大夫:战国时楚国官职名,掌管王族昭、屈、景三姓事务,此处代指屈原
湘山:即君山,在洞庭湖中,相传为舜帝二妃泣竹之处,亦关联屈原投江传说
殷鉴:语出《诗经》,指殷商灭亡的教训可作为后世借鉴
微旨:精深隐微的意旨,指《离骚》中寄托的忠君爱国之思
渔父:《楚辞·渔父》中与屈原对话的隐者形象,象征避世随俗之人
升沈:同“升沉”,指仕途进退或人生荣辱起伏
赏析
此诗以景起兴,将自然永恒与人事代谢对照,“烟水悠悠痛古今”一句融情入景,时空感苍茫沉郁。诗人不直述屈原事迹,而借“殷鉴”与“离骚微旨”凸显其政治远见与精神高度。末句反用渔父典故,强调屈原宁死不随流俗的孤忠,非世俗隐逸者可解。全诗语言凝练,议论含蓄,于凭吊中寄寓对士人节操的深切认同,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。