提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威送别友人元秀才入道修行所作，表达对友人舍弃尘世荣乐、追求仙道的赞许与惜别之情，兼具道家超逸意境与人间真挚情谊。
译文
不让世俗的荣华享乐损害天然本性，
愿你追随鸾凤依次飞升仙界。
待到明月圆满之时披上道袍启程，
只能封缄书信寄报至亲挚友，
千年之后方才西归成仙。
注释
天机：指人天然纯真的本性或道家所谓自然之理
鸾皇：即鸾鸟与凤凰，道教中象征仙人坐骑或升仙祥瑞
次第飞：依次飞升，指修道有成后按序登仙
道帔：道士所披的法衣，代指出家入道
缄题：封缄题写，指写信寄赠
西归：道教谓得道升仙，因西方为仙境所在故称
赏析
本诗融合道家意象与送别深情，艺术上以“鸾皇”“明月”“道帔”构建清逸超凡之境，彰显入道之志的高洁。“空有缄题报亲爱”一句转折沉郁，将仙道追求与人伦牵挂并置，凸显修行者割舍尘缘的决绝与无奈。末句“一千年后始西归”以夸张时空跨度强化仙凡永隔之叹，既赞友人道心坚定，又暗含诗人绵长不舍。全诗语言简净而意蕴深远，在唐代送别诗中独具玄远风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。