提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威赠予修道者的七言绝句,通过描绘道者超凡脱俗的仙姿与长生境界,表达了儒生对道家养生之术的倾慕及对世俗名利的超越。
译文
身披道袍衣裾轻盈,仿佛踏着三岛仙云而来,
青绿长须常驻容颜,镜中永远留存青春春色。
高尚风范已驾驭祥鸾仙车飞升天界,
连儒家书生也深爱这长生不老之术,
世间再也寻不见像您这样开怀大笑的得道之人。
注释
道帔:道士所披的法衣或肩巾。
轻裾:轻柔飘逸的衣襟下摆。
三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指仙境。
绿髯:青绿色的胡须,形容修道者容颜不老、生机盎然。
镜中春:喻指镜中容貌如春天般年轻鲜活。
祥鸾驭:以祥瑞鸾鸟为驾的仙车,象征得道升仙。
长生术:道教追求延年益寿、羽化登仙的修炼方术。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用意象营造仙逸氛围。“三岛云”“祥鸾驭”等典故勾勒出缥缈仙境,“绿髯”“镜中春”以奇特意象具象化长生之效,虚实相生。情感上既赞颂道者超然物外的高风,又坦陈儒生对长生术的向往,体现唐末儒道交融的思想倾向。末句“不见人间大笑人”以反衬手法,将道者与尘世庸众对比,凸显其精神自由与生命境界的卓尔不群,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。