提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘威咏史之作,借赞颂尉迟将军的赫赫战功与忠勇,反衬朝廷用人之失,并以王昭君典故寄寓对英雄时代的向往与对时局的深沉感慨。
译文
天子仪仗簇拥宫门,却难得授予统兵符钺;
重臣虽入君王梦境,又怎能真正安邦定国?
待江河平定之后,将军的凛凛威风依然长存;
若王昭君能生于英雄辈出的盛世,
青冢之下又怎会因国土沦丧而含怨无穷?
注释
天仗:皇帝的仪仗卫队,代指朝廷或宫廷。
授钺:古代帝王任命将帅时授予斧钺,象征赋予军事指挥权。
安金:即“安金瓯”,喻指保全国家疆土完整、社稷安定。
明妃:汉元帝宫人王嫱,字昭君,晋代为避司马昭讳改称明妃。
青冢:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,传说塞外草白唯冢上独青。
陆沉:比喻国土沦陷或国家衰败灭亡。
赏析
本诗以对比手法构建张力,前两句写朝廷虽有重臣入梦之宠信,却吝于授钺任贤,暗讽统治者用人不当;后两句转赞尉迟将军定乱安邦之功永驻,并以昭君悲剧作结,设想若逢英雄治世则红颜不必蒙尘。全诗借古讽今,将个人功业与家国命运交织,语言凝练而意蕴深沉,“青冢何由怨陆沉”一句尤具感染力,既哀婉又激愤,凸显诗人对良将治世的深切期盼与对现实政治的隐忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。