提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威酬答欧阳氏赠新诗之作,以四韵绝句高度赞誉对方诗才,称其作品清越珍贵,字字惊人,乃苦心孤诣、秋夜苦吟所得。
译文
敲击美玉般发出至纯之音,几篇清雅诗作堪比南方精金。
这都源于你日夜不休的苦思冥想,
若想知道为何字字都能惊动神鬼,
那是你在清秋之夜一气呵成试吟的成果。
注释
冲戛:敲击、碰撞之声,喻诗歌音韵铿锵。
瑶琼:美玉,比喻诗歌品质高洁或声韵优美。
至音:最纯正美好的声音,指诗歌达到极高艺术境界。
南金:南方出产的优质铜金,古时常喻指杰出人才或珍贵诗文。
苦思:刻苦构思,形容创作之艰辛专注。
惊神鬼:形容诗文精妙绝伦,具有震撼人心的艺术感染力。
一气:指文气贯通,创作时灵感勃发、浑然天成。
赏析
本诗以玉音、南金为喻,盛赞欧阳新诗清越珍贵,构思精巧而意脉贯通。后两句由果溯因,将“字字惊神鬼”的艺术效果归于“苦思无休日”的勤勉与“秋时试夜吟”的灵感迸发,既肯定了对方的才华,更强调了苦吟锤炼的创作态度。全诗语言凝练典雅,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了唐人酬唱诗中重才情亦重工力的审美取向,是理解唐代苦吟诗风的生动注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。