诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早秋归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘威所作羁旅怀乡诗,写早秋时节漂泊未归、家书难寄之痛,以雁远砧声烘托游子断肠之悲,情感沉郁凄切。

译文

一家数口流离失所,自身仍漂泊在外未能归还。 梦魂遥隔千里,在越王台处黯然中断。 想要寄封家书,奈何传信的大雁已飞向远方。 前路茫茫无际,不知归途究竟在何方。 忽闻一声捣衣的砧杵响,寸心已然摧折碎裂。

注释

飘零:比喻流离失所或漂泊无依 越王台:古迹名,此处代指故乡或所思之地 雁飞远:古人以鸿雁传书,雁飞远喻音讯难通 砧杵:捣衣石与木棒,秋夜捣衣声常触发游子思乡之情 摧:形容内心极度悲痛,如肝肠寸断

赏析

此诗以早秋为背景,层层递进抒写羁旅之愁。首联点明身世飘零与梦魂阻隔,奠定凄怆基调;颔联借“雁飞远”暗喻家书难达,空间距离转化为心理绝望;尾联以“砧杵一声”收束,听觉意象直击心灵,将抽象乡愁具象为可感的痛楚。全诗语言质朴而情感浓烈,“茫茫归路在何处”以问句强化迷惘无助,结句“心已摧”三字力透纸背,堪称唐人羁旅诗中情景交融、声情并茂的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘威的其他作品