提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘威题咏许子正处士新凿池塘之作,赞其园林营造巧夺天工,景致清幽雅致,寄托了对隐逸生活与自然之美的向往。
译文
因喜爱这远离尘嚣的景致,不觉日已西斜,
池塘建成之妙,简直可与自然造化相媲美。
巧妙分隔出的小岛意境深远,令人遐思无限,
更那堪正值荷花绽放之时,
傍晚时分,荷香与桃李小径上的芬芳连成一片。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
风尘:指世俗纷扰或尘世喧嚣
化工:自然的创造力或造化之功
孤岛:池中人工堆筑的小洲
芙蓉:此处指荷花
拆:开放、绽开
蹊:小路
赏析
本诗以“功成得与化工齐”为核心赞誉,将人工造园提升至与自然造化同等高度,体现唐人崇尚天人合一的审美理想。“巧分孤岛思何远”以空间布局引发精神遐想,虚实相生。尾联从视觉转向嗅觉,以“香联”勾连荷花与桃李,打破植物界限,营造出暮色中香气弥漫、物我交融的意境。全诗语言清雅,情感含蓄,既颂主人匠心,亦抒自身对超脱尘俗、栖居自然的深切向往,展现了唐代文人园林诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。