提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘威游览东湖黄处士园林所作，描绘隐逸居所的清幽景致，抒发对闲适生活的向往及自身未能归隐的遗憾之情。
译文
偶然向着东湖再往东行，
在青翠山色中听到几声鸡鸣犬吠。
远远望见杨柳掩映之处便是园门，
万物情态多与闲适心境相称，
只恨自己谋求安定的打算与主人不同。
注释
东湖：地名，具体所指因史料阙如难以确考
黄处士：姓黄的隐士，处士指有才德而隐居不仕之人
翠微：青翠的山色或山腰幽深之处
物情：万物的情态或自然景致的意趣
闲：闲适、恬淡的心境
求安计：谋求身心安顿的人生规划或处世方式
赏析
此诗以游踪为线索，由远及近勾勒隐士园林的清幽意境。“数声鸡犬翠微中”以动衬静，借声音点染出远离尘嚣的世外桃源之感；“遥知杨柳是门处”则以视觉意象暗示居所的自然雅致。后两句由景入情，“物情多与闲相称”道出环境与心境的和谐统一，而“所恨求安计不同”笔锋一转，直抒胸臆，将羡慕与自憾交织的复杂情感推向高潮。全诗语言质朴自然，情景交融，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了晚唐文人向往隐逸却身不由己的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。