提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建赠田侍郎归镇之作，赞颂其征战功绩与严明军纪。通过描绘将领身先士卒、破城后面对女色不为所动的细节，塑造了一位勇猛且自律的儒将形象。
译文
出征之时总是随身携带决胜的谋略筹策，
每一次作战都亲身冲锋在队伍的最前头。
敌军城池攻破之后作为先锋率先入城，
看见城中盛装的女子却严守军纪不敢收纳。
注释
处长：指外出征战或处理军务之时。
决胜筹：指谋划取胜的策略与计谋。
回回：每一次，每每。
阵前头：战阵的最前方，指身先士卒。
贼城：对敌方城池的蔑称。
红妆：指盛装打扮的女子，代指城中女眷或战利品中的姬妾。
收：收纳、占有，此处指掳掠女子据为己有。
赏析
本诗语言质朴刚健，以白描手法勾勒武将风采。前两句以“长将”“回回”强调其智勇双全与身先士卒的常态，极具动态张力。后两句笔锋一转，写破城入敌巢之际，面对“红妆”诱惑而“不敢收”，这一细节描写胜过千言万语的道德说教，生动刻画出将领敬畏军法、严于律己的品格。全诗不事雕琢，却在勇武与克制的对比中，彰显了唐代边塞诗中难得的理性光辉与人格魅力，使人物形象立体丰满。
以上简介/译文/赏析仅供参考。