提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建晚年任昭应县丞时赠别友人之作，自述十三年军旅生涯后白发从宦、甘居卑职管领山泉的境况，语带自嘲与旷达。
译文
在军中喂马征战已历十三个年头，
如今白发苍苍仍在营中聆听清晨蝉鸣。
我故意担任这老迈的县丞而不回避，
只因昭应县这名号正合我管领山泉的心意。
注释
秣马：喂马，代指军旅生活。
早蝉：清晨的蝉声，暗喻时光流逝与身世之感。
故作：特意、甘愿为之。
老丞：年迈的县丞，唐代县丞为佐官，位卑。
昭应：唐县名，今陕西临潼，以山水名胜著称。
管山泉：掌管山林泉石，既指实务亦寓隐逸之志。
赏析
全诗以自嘲口吻抒写宦海沉浮后的淡泊心境。前两句以“十三年”“白发”“早蝉”勾勒漫长军旅与迟暮之悲，时空张力强烈；后两句笔锋一转，“故作”二字将被动贬谪化为主动选择，借“昭应”地名双关，把卑微县丞之职诗意化为管领山泉的雅事。语言质朴而意蕴深曲，于无奈中见旷达，体现了中唐士人历经沧桑后特有的通透与自适，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。