提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建咏华清宫春景之作，借宫前杨柳初绿之态，写早春生机与清新意境，寄寓对自然时序的敏锐感知。
译文
华清宫前的杨柳忽然间焕发出春意，
最先惊动了那些探寻春色的人们。
清晨只缺少一场骊山的春雨，
好洗净枝头新绿上沾染的尘埃。
注释
华清宫：唐代著名行宫，位于今陕西临潼骊山北麓
忽地：忽然、骤然
探春人：指寻访春色的游人或诗人自身
晓来：清晨时分
唯欠：只差、唯独缺少
洗却：洗净、冲刷掉
绿上尘：新绿枝叶上附着的尘土
赏析
本诗以“忽地春”破题，写出柳色骤变带来的惊喜感，赋予杨柳主动报春的灵性。“在先惊动”拟人化手法生动传达出诗人对春意的敏锐捕捉。后两句转写晨景，以“唯欠骊山雨”作虚拟设想，既点明地点特征，又以缺憾反衬新绿之娇嫩可爱。全诗语言浅白而意趣盎然，通过视觉与想象的结合，将华清宫早春柳色写得清新灵动，体现了王建诗歌体物入微、自然真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。