提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建秋夜宿石瓮寺寄赠二位秀才之作，描绘山寺秋雨夜读的清寂场景，展现文人雅士淡泊宁静的禅意生活与高洁志趣。
译文
秋夜山中冷雨滴落在空寂的长廊上，
灯光映照堂前树叶泛起湿润光泽。
与友对坐读书直至终卷方休，
各自披衣整理清扫僧房安歇。
注释
空廊：空旷寂静的寺院回廊
终卷：读完书卷
自：各自，亲自
披衣被：披上衣服与被褥，指准备就寝
扫僧房：打扫或整理僧舍居所
赏析
全诗以白描手法勾勒秋夜山寺清景，意境幽邃澄澈。首联“滴空廊”“树叶光”以声衬静、以光写润，视听交融中透出禅院孤寂之美。后二句由景入事，写对坐苦读至夜深，复自整僧房，动作自然质朴，毫无矫饰。诗人将读书之勤、待客之诚与山居之淡融为一体，既见文人雅士精进向学之风骨，又显超脱尘俗的清净心境。语言简净如话，却余韵悠长，堪称唐代寺院题材诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。