提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建赞颂唐将李愬雪夜袭蔡州之功而作,通过对比敌军虚张声势与李愬出奇制胜,凸显其卓越军事才能与赫赫战功。
译文
叛军旗帜密布四面,营垒层层显得稠密,
朝廷手诏频繁下达,令老将心中深感忧虑。
敌军每日在城南徒然叫阵挑战,
却不知李愬已将其生擒并押入唐州。
注释
旗幡:军中旗帜,代指军队阵列。
下营:扎营布阵。
手诏:皇帝亲笔书写或特颁的诏书。
老将:此处指平叛主帅李愬。
空挑战:徒劳地挑衅叫阵,毫无实效。
生缚:活捉捆绑。
唐州:唐代州名,李愬驻军及献俘之地。
赏析
本诗以鲜明对比见长,前两句渲染叛军势盛与朝廷焦灼,营造紧张氛围;后两句笔锋陡转,“空挑战”与“生缚”形成强烈反差,既讽刺敌军外强中干,又突显李愬奇袭蔡州的神速与果决。全诗语言简练而张力十足,不直接描写战斗场面,却以结果反衬过程之精妙,含蓄表达对名将智勇双全的由衷赞叹,体现了唐代边塞诗叙事凝练、褒贬分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。