提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建咏史之作，借晓望华清宫之景讽喻唐玄宗。诗人以清晨宫苑的宁静反衬帝王求仙妄念，揭示其迷信长生、劳民伤财的荒诞本质。
译文
拂晓时分，华清宫的楼阁在晨光中显得格外鲜明亮丽。
太阳升起，栏杆旁竟能看见野鹿悠然行走。
玄宗皇帝自以为能够长生不死，
还看着修缮玉殿，并将其命名为长生殿。
注释
晓来：拂晓时分，天刚亮的时候。
阑干：即栏杆。
武帝：此处借汉武帝指代唐玄宗李隆基，唐人诗中常以汉喻唐。
身不死：指追求长生不老。
玉殿：对华清宫宫殿的美称。
长生：指长生殿，华清宫内的殿名，亦双关长生不老之意。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、借古讽今。前两句描绘晓日初升时宫苑的明丽与野鹿出没的幽静，营造出宛如仙境的假象；后两句笔锋陡转，直刺玄宗迷信方术、妄求长生的愚妄。“自知”二字极具讽刺张力，将帝王的盲目自信与客观上的徒劳形成强烈反差。全诗语言平实而意蕴深沉，以冷静旁观的视角揭露了盛世表象下统治者的精神迷狂，体现了王建乐府诗针砭时弊、含蓄隽永的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。