提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作七绝，写于病中戒酒之际。借对酒断绝而因花知闻的矛盾，抒发身心疏懒、唯赖友人主领春光的感慨，语淡情深，尽显文人雅士间的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
因为生病的缘故，近来已把饮酒之事全然断绝；
但缘于赏花的兴致，仍免不了要知晓外界的消息。
从来世间万事与我自身相关的都很少；
能够主宰并领略这大好春风的，只有您了。
注释
比来：近来，最近。
浑：全，完全。
断绝：指停止饮酒。
缘：因为，由于。
知闻：知晓，听闻，此处指感知外界春意或参与雅集。
关身少：与自身利害相关的事情很少，意指超脱世俗或病中无心世事。
主领：主持，领略，担当。
君：对友人的尊称。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深婉，以“病”与“花”、“断绝”与“知闻”构成张力，展现诗人虽因病戒酒却未忘雅趣的矛盾心境。后两句由己及人，将自身置于世事之外，独推友人为主领春风者，既是对友人才情风度的极高赞誉，亦暗含自谦与信赖之情。全诗不事雕琢，于淡泊中见真淳，在疏懒语态下藏着对友情的珍重与对美好春光的向往，体现了中唐诗歌尚实尚俗而又含蓄有致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。