提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬和元郎中中秋赏月组诗之末首,记述诗人于八月十二至十五夜连续伫立风中观月,表达对今年明月格外珍视与痴迷之情。
译文
每逢应当赏月之时便常常仰望,
但总觉得分明不如今年这般美好。
仰起头在秋风中伫立了五个夜晚,
从月亮未圆之时一直守望到圆满。
注释
合望:应当观赏、适合赏月之时。
五夜:指八月十二至十五共五个夜晚。
从未圆时直到圆:指从十二日月缺守至十五日月满的全过程。
赏析
本诗以质朴语言写尽痴月之情,艺术上采用对比与白描手法。首二句以“常望月”衬“似今年”,突出今岁月色之殊胜与心境之独特;后二句以“五夜风中立”的执着姿态,将抽象爱月之情具象化。“从未圆时直到圆”一句,既写实记录观月历程,又暗含对圆满境界的虔诚追寻,平淡中见深情,展现了唐代文人赏月雅趣与生命感悟的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。