提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建为送别友人顾非熊归隐丹阳茅山而作，描绘江南水乡风光与友人故居清幽景致，寄托对友人的深情厚谊与对其隐居生活的向往。
译文
江城岸边柳色青青，海门一带烟霭迷蒙，
想要抵达茅山脚下，才从船上走下登岸。
知晓您家正对着那飞流直下的瀑布，
长满菖蒲的清潭就在草堂门前流淌。
注释
江城：指润州（今江苏镇江），因临长江而得名
海门：古地名，在今江苏镇江附近长江入海口处
茅山：道教名山，位于今江苏句容，为顾非熊归隐之地
菖蒲：水生植物，古人视为仙草，常植于水边或庭院
草堂：隐士或文人所居的简陋屋舍，此处指顾非熊住所
赏析
此诗以景起兴，首句“江城柳色海门烟”勾勒出江南春日烟雨朦胧、柳色依依的典型画卷，既点明送别地点，又渲染出迷离怅惘的离情。后两句由实转虚，想象友人归隐之所“瀑布”“菖蒲潭”环绕草堂，以清幽绝俗之景映衬主人高洁志趣。全诗语言清新自然，不事雕琢，将惜别之情融入山水描写之中，情景交融，含蓄隽永，体现了王建诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。