提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建寄赠蜀中才女薛涛之作,赞其才华出众、风雅独绝,是古代文人推崇女性才情的名篇。
译文
万里桥畔住着那位女校书,
在枇杷花丛中闭门幽居。
如今像她这样扫眉的才子已十分稀少,
纵然统领春风的百花也总比不上她的风韵。
注释
万里桥:成都地名,相传诸葛亮送费祎使吴于此饯别,后成为蜀中名胜。
女校书:指薛涛,因其曾任剑南西川节度使幕府校书郎而得名,后世遂以“女校书”称才女。
枇杷花里:指薛涛居所浣花溪畔多植枇杷树,亦暗喻其生活环境清雅。
扫眉才子:指有文才的女子,“扫眉”即画眉,代指女性。
管领春风:本指主宰春光、统率百花,此处借指世间一切美好风物或当世名流。
赏析
此诗以景衬人,首联点明薛涛居所之清幽雅致,枇杷花掩映闭门独居,勾勒出才女超尘脱俗的形象。后联直抒赞叹,“扫眉才子于今少”既肯定其罕见才情,又暗含对当世文坛的感慨;“管领春风总不如”以拟人手法将自然春色与人物风华相较,极言薛涛才貌双绝、冠绝一时。全诗语言清丽含蓄,赞誉而不失庄重,体现了唐代文人对女性才华的真诚尊重与审美认同,堪称咏才女诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。