提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建悼念好友孟郊所作。孟郊卒于元和九年，王建以诗哭之，借自然景物之黯淡与云山之寂寥，抒发对亡友深切的哀思与知音难再的悲恸。
译文
吟咏过度损伤了心神，连秋夜的月亮也显得昏暗不明。
兰花失去了芬芳，仙鹤也不再鸣叫。
自从东野先生去世之后，
附近的云山仿佛也因悲痛而得以闲散独行，不再受人赏识。
注释
吟损：因苦吟过度而损伤身心，暗指孟郊作诗刻苦致身体衰颓。
秋天月不明：以月色晦暗象征诗人逝世后天地失色、文坛黯淡。
兰无香气：比喻贤人逝去，美德不彰。
鹤无声：喻指高士亡故，雅音绝响。
东野先生：即孟郊，字东野，唐代著名苦吟诗人。
侧近云山：指孟郊生前游赏或隐居之地。
得散行：拟人手法，谓云山因主人已逝而无人管领，只能孤寂漫行。
赏析
本诗以景寓情，构思精妙。首句“吟损”直指孟郊苦吟特质，将人之殒命与月之晦暗相连，极具感染力。次句以兰香鹤声喻贤者风范，物象凋零倍增哀感。后两句转写云山“得散行”，运用拟人手法，不言人悲而言山寂，将主观哀痛投射于客观景物，含蓄深沉。全诗无一字直诉悲号，却处处渗透着对亡友的追怀与知音永诀的苍凉，体现了唐人悼亡诗哀而不伤、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。