提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作,描绘立秋后山居生活的细微体感。通过写雨后晒茵、暑退添衣等日常细节,传达出季节转换时清寂闲适的心境与对自然节律的敏锐感知。
译文
居所靠近山峦,常常雨水充沛,
听闻天晴,便晾晒往日芬芳的草垫。
立秋之后不再有太多炎热,
渐渐觉得单薄的夏衣已不适合穿在身上。
注释
足雨:雨水充足,形容山中多雨的气候特征。
芳茵:指带有香气的草席或褥垫,此处代指卧具。
生衣:指夏季所穿的单薄葛麻类衣物,质地轻透。
著身:穿着于身,此处指因天气转凉而不再适宜穿着。
赏析
本诗以白描手法捕捉立秋后山居生活的微妙变化,语言质朴自然,毫无雕饰。前两句写雨后趁晴晾晒旧物,充满生活气息;后两句由触觉入笔,以“无多热”“不著身”细腻传达暑退凉生的体感。全诗未直言秋意,却通过日常起居的细节流转,将季节更替的静谧与诗人安于山居的闲适心境娓娓道来,体现了王建诗歌贴近生活、善于体察物候的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。