提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建羁旅怀乡之作，借半夜听雨抒发客居愁绪。全诗以雨声贯穿，将思家之愁与凄冷雨景交融，展现游子深夜难眠的孤寂心境。
译文
半夜里思念家乡，睡梦中满怀忧愁，
雨点稀疏零落，敲打着屋檐头。
星光照在泥地上，天色依旧漆黑，
庭院中的花朵被雨水浸烂，雨势仍不肯停休。
注释
落落：形容雨声稀疏零落的样子
依前：依旧，仍然
淹烂：被雨水浸泡至腐烂
不肯休：指雨下个不停，拟人化表达
赏析
本诗以听觉起笔，“雨声落落”既写雨势疏冷，又暗合心绪零乱。后两句转写视觉与触觉，“照泥星出依前黑”以星微天暗烘托长夜难熬，“淹烂庭花不肯休”借花残雨骤喻愁绪无尽。全诗无一“愁”字而愁意弥漫，以景结情，将羁旅之苦与自然之景浑然融合，语言质朴而意境深沉，体现了王建乐府诗外婉曲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。