提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建寄赠友人刘蕡之作，以问疾为名，实则关切其因酒致病、漂泊无依的境况，语带调侃而情深意切，体现中唐文人交往的真挚与含蓄。
译文
你年纪轻轻却多病，想必是因饮酒过度所致，
不知你在谁家调养身体，竟熬过了整个春天。
赊来的半夏药材已反复熏制用尽，
只好将它投赠给山中那位旧日相识的主人。
注释
刘蕡：唐代士人，以直言敢谏闻名，仕途坎坷，与王建有交游。
将息：调养休息，养病。
半夏：中药名，性温味辛，可燥湿化痰，此处代指疗疾药物。
重熏尽：反复炮制熏烤直至用完，言用药之久或药之珍贵。
旧主人：指山中旧识或曾接待过刘蕡的故人，暗含漂泊寄居之意。
赏析
全诗以戏谑口吻起笔，“年少病多应为酒”看似责备，实则饱含对友人放达不羁性格的理解与怜惜。后两句转写药尽投人，既点出刘蕡贫病交加、寄身山中的窘迫，又以“旧主人”三字寄托对其安顿之所的牵挂。语言质朴自然，情感由表及里，于日常琐事中见深厚情谊，体现了王建诗歌“浅而能深”的艺术特色，是中唐赠答诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。