提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠友人独孤少府之作，以自酿松花酒为媒介，既述酿酒依方、色黄如松之雅趣，又赞对方新酒初熟与佳诗相酬，尽显唐代文人诗酒唱和的深厚情谊与生活意趣。
译文
自己依照古方亲手酿造美酒，
只因看重那松花色般微黄的色泽。
不料您家新酿的美酒刚刚成熟，
便有好诗随酒一同寄回给我。
注释
和酿：调和原料进行酿造
依方：依照传统的酿酒配方或方法
松花色：淡黄色，古人常以此形容优质酒液色泽
不分：没料到，表示意外之喜
新酒熟：新酿的酒已经发酵完成
被回将：被对方作为回礼寄送回来
赏析
全诗语言质朴自然，以酒为线索串联起主客间的情谊。首二句写自酿之用心与审美追求，“松花色”既状酒色之美，又暗含高洁雅致之意。后二句笔锋一转，由己及人，以“不分”引出惊喜，将友人的新酒与好诗并置，凸显诗酒交融的文人雅趣。诗中无华丽辞藻，却于平淡叙述中见真挚情感，体现了王建诗歌浅切而有韵味的艺术特色，生动再现了唐代士大夫以诗酒寄情的日常生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。