提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王建长安求仕失意后返乡途中，记述了寄食京城半年无果、只得冒雪夜归的窘迫经历，折射出唐代寒士干谒求荐的艰辛与落寞。
译文
在长安寄居谋食已有半年多，
再次向人乞求引荐的书信却仍无结果。
独自踏上归山之路冒着夜间风雪，
骑着马在倾斜的山道上躲避迎面而来的柴车。
注释
寄食：依附他人生活，指在京城投靠权贵或亲友以求仕进。
荐书：推荐书信，唐代士子入仕常需名流举荐。
冲：冒着，顶着。
落斜：山路倾斜不平貌，亦暗示夜色昏暗、道路难行。
柴车：粗陋的运柴车辆，代指山野樵夫或贫苦行人。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒士归途图景，语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈长安寄食、乞荐无门的困顿，后两句转写夜雪独归、骑马避车的狼狈，以“冲夜雪”“避柴车”等细节强化了环境的严酷与处境的卑微。诗中无一字言愁，却通过动作与场景的叠加，将求仕失意的酸辛、归途的孤寂及身世飘零之感融于寒夜山径之中，体现了王建乐府诗“看似平淡，实则深挚”的艺术特色，是唐代寒士生存状态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。