提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作，描绘秋日山行投宿山店的见闻感受，以声衬静，展现深山幽寂与人间烟火的交融之景。
译文
攀登石阶山路崎岖漫长，不知何时才能走到尽头。
溪水奔流之声清脆不绝，沿途处处都能清晰听闻。
秋风吹动树叶沙沙作响，山中犬吠忽从林间传来。
松枝燃起的火光温暖明亮，隔着缥缈秋云望见人家。
注释
登登：形容攀登石路时脚步沉重或山路高峻绵延的样子。
决决：拟声词，形容溪水流淌的清脆声响。
山犬吠：山中人家所养犬只的叫声，暗示人烟所在。
松火：燃烧松木或松脂照明的火光，代指山店灯火。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用听觉意象营造意境。前两句以“登登”“决决”叠词摹写山路艰险与溪泉清越，视听交织中透出羁旅疲惫。后两句转写风叶、犬吠与松火，以动衬静，于萧瑟秋云中点出温暖人家，形成冷暖对照。全诗语言质朴自然，不事雕琢而画面生动，“一家松火隔秋云”尤为精妙，既写出山店遥望之朦胧美感，又寄托了行旅者对归宿的深切期盼，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。