提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中唐时期,描绘扬州夜市繁华景象。诗人借眼前笙歌彻晓之盛景,暗寓对时局动荡却依旧奢靡享乐的社会现实的深沉感慨与讽喻。
译文
夜市上千盏灯火璀璨,光芒直映碧空云层。
高楼之上红袖招展,往来游客纷杂如云。
如今世道已不像太平年月那般安稳,
可那管弦歌声依然通宵达旦不绝于耳。
注释
碧云:指夜空中的云彩,形容灯光之盛映照天际
红袖:代指歌女或侍女,此处借指歌舞娱乐场所
客纷纷:形容游人众多、络绎不绝的样子
时平日:指社会安定、天下太平的往昔岁月
犹自:仍然、依旧,含转折与无奈之意
彻晓:通宵达旦,直到天亮
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句极写扬州夜市灯烛辉煌、宾客云集的繁华盛况,画面感鲜明;后两句笔锋陡转,“不似时平日”点出时代动荡的背景,而“犹自笙歌彻晓闻”则以不变之奢靡反衬世事之沧桑。全诗语言平易却意蕴深沉,通过今昔对比与场景反差,含蓄表达了对统治者沉溺享乐、无视民生疾苦的批判,体现了王建诗歌关注现实、婉而多讽的特色,堪称中唐社会风貌的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。