诗词大全 名家 朝代 专题 名句

镊白

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王建晚年所作,借拔白发这一日常琐事抒发老境感慨。语言浅白诙谐,于自嘲中透出对衰老的无奈与旷达,体现了中唐诗歌通俗化、生活化的艺术倾向。

译文

人们总说人老了便毫无用处, 何必让白发在生前就早早长出。 如今已不必偷偷羡慕年少时光, 只管拔去三根又五根白发便是。

注释

镊白:用镊子拔除白发。 总道:都说,世人普遍认为。 前生:此处指生前、活着的时候,非佛教轮回之义。 偷年少:暗自羡慕或企图追回青春年华。 拔却:拔掉,“却”为语助词,表动作完成。

赏析

本诗以口语入诗,风格平易晓畅,颇具民歌风味。首二句以反诘语气自嘲老去无用,将白发视为多余之物;后二句笔锋一转,以“不用偷年少”的自我宽慰接续“拔却三茎又五茎”的具体动作,将抽象的衰老焦虑化为具象的日常行为。全诗看似戏谑洒脱,实则暗含对生命流逝的深沉无奈,于轻快语调中寄寓悲凉,展现了王建善于捕捉生活细节、以俗为雅的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品